Стужа на улице или зной,
буря в душе иль уют -
Старенький коврик стелю пред собой
и на него встаю.
И вот уже ясно всё наперёд
и радостно, как на пиру:
Пусть, кто желает, идёт пока врёт -
Я иду по ковру.
Мне по ковру-ковру босыми
ногами ступать в самый раз
Здесь на ковре-ковре я играю
с вами, играю для вас.
Яркий ли взор, медный ли грош
пожалуют мне за игру -
Мастер учил ненавидеть ложь.
Я иду по ковру.
Мастер наш был горделив и прост,
солнечный великан,
И мастерство, как солнечный пёс,
льнуло к нашим рукам.
Ветер и пламя, вода и сталь
были его игра.
Мастер учил нас держать вертикаль -
В небо прямо с ковра.
Слёзы утрат и седьмой мой пот
принял в себя мой ковёр
Мне постелил его под ноги тот,
кто небо над нами простёр.
А потому танцевать в свете рампы
или петь на ветру -
Мне не существенно. Главное как бы
и дальше идти по ковру.
Путь по ковру-ковру босыми
ногами всегда одинок:
Любишь ты или любим - будет
меж нами незримый порог.
Но быть обречённой своей вертикали
или счастливой в миру -
Выбор мой сделан был в самом начале.
Я иду по ковру.
Искры удач и седьмой мой пот
принял в себя мой ковёр.
Мне постелил его под ноги тот,
кто небо над нами простёр.
И он мне однажды скажет, скорбя:
"Пожалуйста, будь добра,
чтоб не пришлось мне тревожить тебя -
сойди с моего ковра."
Ну а пока - стужа или зной,
бури или уют -
Старенький коврик стелю пред собой
и на него встаю.
И вот уже ясно всё наперёд
и радостно, как на пиру:
Пусть кто угодно идёт, пока врёт -
Я иду по ковру.
Cold in the street or heat
storm in the soul il cosiness -
An old rug in front of me
and get up on him.
And now everything is clear ahead
and joyfully, like at a feast:
Let, whoever wishes, go while lying -
I walk on the carpet.
Me barefoot on carpet
to step just right
Here on the carpet I play
with you, play for you.
Does it look bright, is copper penny
will give me for the game -
The master taught to hate lies.
I walk on the carpet.
Our master was proud and simple,
solar giant
And mastery is like a sun dog
clung to our hands.
Wind and flame, water and steel
were his game.
The master taught us to keep the vertical -
To the sky right from the carpet.
Tears of loss and my seventh sweat
absorbed my carpet
He laid it under my feet
who the sky above us is wide.
And therefore to dance in the light of the ramp
or sing in the wind -
I don’t care. The main thing, as it were
and continue on the carpet.
The path along the carpet is barefoot
kicking is always alone:
Love you or love - will be
there is an invisible threshold between us.
But be doomed to its vertical
or happy in the world -
My choice was made at the very beginning.
I walk on the carpet.
Sparks of luck and my seventh sweat
took in my carpet.
He laid it under my feet
who the sky above us is wide.
And one day he will tell me, grieving:
"Please be kind,
so I don’t have to bother you -
get off my carpet. "
In the meantime, cold or heat,
storms or comfort -
An old rug in front of me
and get up on him.
And now everything is clear ahead
and joyfully, like at a feast:
Let anyone go while lying -
I walk on the carpet.
