МОЛИТВА СВ. ФРАНЦИСКА
Em C D
О, дай быть орудием Мира в Твоих руках
Em C D
Чтоб смелость нести туда, где витает страх
H7 Еm
Чтоб радости лить туда, где царит печаль
C H7
И щедростью одарить тех, кому чего-то жаль
Припев:
Em D Em
Любовь полетит над зеленой планетой
C D G
Лампадки тепла зажигая в сердцах
C H7 Em G
О дай же мне, дай быть орудием Света
C H7 Em
Быть песней твоею и кисточкой в божьих руках!
О, дай понимать, а не ждать пониманья мне
Давать удостой другим, а не брать себе
Не ждать утешенья, самой утешенье быть
И светлой любви не искать, а всею душой любить
Припев: тот же
Позволь согревать замерзших, уснувших будить
Служить не своей гордыне – другим служить
Чтоб веру нести туда, где витает страх
О, дай быть орудием Мира в чистых твоих руках
Припев: тот же
Пускай же, воздастся тому, кто дает, сполна
Себя обретет пусть тот, кто забыл себя
Простится тому, кто умел от души прощать
Дождутся в обители вечной того, кто умеет ждать
Припев: тот же
PRAYER ST. FRANCISCA
Em C D
Oh, let me be an instrument of Peace in Your hands
Em C D
To carry the courage to where fear soars
H7 Em
To pour joy where sorrow reigns
C H7
And give generosity to those who feel sorry for something
Chorus:
Em d em
Love will fly over the green planet
C D G
Lightning lamps of heat in the hearts
C H7 Em G
Oh, let me, let me be an instrument of Light
C H7 Em
Be your song and a brush in God's hands!
Oh, let me understand, not wait for me to understand
Give honor to others, not take for yourself
Do not wait for consolation, to be the consolation itself
And not to seek light love, but to love with all your soul
Chorus: the same
Let me warm the frozen ones who have fallen asleep awake
Serve not your pride - serve others
To carry faith where fear hovers
Oh, let me be an instrument of Peace in your pure hands
Chorus: the same
Let the giver be rewarded in full
Let the one who has forgotten himself find himself
Forgiven to those who knew how to forgive from the heart
They will wait in the eternal monastery of the one who knows how to wait
Chorus: the same
