Я совсем не думала, даже не гадала,
Что с тобою встретиться доведётся мне
В жизни переменчивой многое видала
Я жила без радости по своей вине
Понарошку, понарошку я тебя любила
Понарошку, понарошку ты меня любил
Понарошку, понарошку я тебя добилась
А теперь люблю серьёзно — нет уж больше сил.
А теперь люблю серьёзно — нет уж больше сил.
Словно в прятки-прятушки
Я с тобой играла,
Ну а ты подыгрывал невзначай тайком
Провожал, ухаживал — всякое бывало
Вот и доигралися мы с тобой вдвоём
I didn’t think at all, I didn’t even guess
What will happen to you to meet me
I've seen a lot in changeable life
I lived without joy through my fault
Make-believe, make-believe I loved you
Make-believe, make-believe, you loved me
Make-believe, make-believe, I got you
And now I love it seriously - there’s no more strength.
And now I love it seriously - there’s no more strength.
Like hide and seek
I played with you
Well, you played by chance secretly
Escorted, courted - everything happened
So the two of us have played together
