Горними тихо летела душа небесами,
Грустные долу она опускала ресницы;
Слезы, в пространство от них упадая звездами,
Светлой и длинной вилися за ней вереницей.
Встречные тихо ее вопрошали светила:
"Что ты грустна? и о чем эти слезы во взоре?"
Им отвечала она: "Я земли не забыла,
Много оставила там я страданья и горя.
Здесь я лишь ликам блаженства и радости внемлю,
Праведных души не знают ни скорби, ни злобы -
О, отпусти меня снова, Создатель, на землю,
Было б о ком пожалеть и утешить кого бы!"
The soul quietly flew above the heavens,
Sad down she lowered her eyelashes;
Tears falling into space from them as stars,
A long line of light and light followed her.
The luminaries quietly questioned her:
"Why are you sad? And what are these tears in your eyes?"
She answered them: "I have not forgotten the land,
I left a lot of suffering and sorrow there.
Here I will only heed the faces of bliss and joy,
Righteous souls know neither sorrow nor malice -
Oh, let me go again, Creator, to earth,
There would be someone to regret and comfort someone! "
