Я тебя приучу: вот мой дом, вот порог – здесь они оставляют ключи и головы,
Их не спасает ни холод, ни полумрак.
Первых три этажа занимает мой сексуальный голод:
Потолки – тонкий лед, пол – мерцающий звездный полог,
По нему рассыпаются принципы, разум, такт.
Все движенья отточены,
Лунный свет, жаркий взгляд - путь до спальни всегда недолог -
Если б сверху мне даровали одно желание, я бы просил антракт,
Театральную паузу, передышку, больничный, отпуск – мне скоро сорок,
И ничто во мне не шевелится, не теплеет и не зудит.
Как мы гадки, когда нам никто не дорог,
Кроме тех, что уходят, так и не вынув руки из выпотрошенной груди.
Не реви. Сантименты закончились.
Если хочешь подзадержаться здесь - ничего не трогай: вытри слезы, ко мне иди.
Если нет – плащ и зонт ты оставила у порога.
Одевайся и уходи.
I accustom you : this is my house , that threshold - here they leave the keys and head
They will not save neither cold nor gloom .
The first three floors are occupied my sexual hunger :
Ceilings - thin ice , the floor - a shimmering star canopy
On it are scattered principles , intelligence, tact.
All movements are perfected ,
Moonlight, a hot look - the way to the bedroom is always short-lived -
If I gave the top one wish, I would ask the intermission ,
Theatrical pause , respite, sick leave, vacation - I will soon forty ,
And nothing in me not moving , not warmer and does not itch .
As we nasty when we no roads,
Except those that are gone, never taking her hands out eviscerated chest.
Do not roar . Sentiment over.
If you want a bit late here - do not touch anything : dry your tears , come to me .
If not - raincoat and an umbrella you left at the door.
Get dressed and go.
