Здравствуй.
В моём космосе пусто.
В моём космосе звёзды погасли.
Как зовётся нелепое чувство,
Когда вместо буйства звучит только «здравствуй»?
Счастье – это точка на карте,
Что я вместе с часами оставил в ломбарде,
А значит потеряно время и путь, и на выкуп обоих не хватит.
Ладно. Забирай свои вещи. Я умею любить, но не по-человечьи,
А как-то убого и криво, и этот изъян мне оправдывать нечем.
Вечер опустился на город, собирается дождь, приближается холод,
Я холодом вспорот как рыба и с неба воды жду, а ты для прощания повод.
А мне останется дождь,
Останется всё, что ты не возьмёшь с собой,
А мне останется свет и тень в окне.
Здравствуй.
Возрастает пространство
Между мной и тобой, как тому не препятствуй.
Расширяется наша Вселенная, мир на листе расплывается кляксой.
Можешь вспоминать меня реже. У тебя наверху воздух свежий, разреженный,
Я же останусь лежать под горой, как никчемный Сизиф своим камнем поверженный.
Обещается лето из дождливых, на Юг пропадают билеты –
А так, кроме этого нету напастей. Рву билеты на части.
Мой далёкий родной человек, будь, пожалуйста, счастлив.
И здравствуй.
Hello.
My space is empty.
In my space the stars have gone out.
What is the name of this ridiculous feeling?
When instead of a riot you only hear “hello”?
Happiness is a point on the map
What I left with the watch at the pawnshop,
This means time and travel are wasted, and there won’t be enough to ransom both.
OK. Take your things. I know how to love, but not like a human being,
But it’s somehow wretched and crooked, and I have nothing to justify this flaw.
Evening has fallen on the city, rain is gathering, the cold is approaching,
I’m cut open by the cold like a fish and I’m waiting for water from the sky, and you’re a reason to say goodbye.
And the rain will remain for me,
Everything you don't take with you will remain,
And I will be left with light and shadow in the window.
Hello.
Space increases
Between me and you, no matter how you interfere.
Our Universe is expanding, the world on the sheet is blurring like a blot.
You can remember me less often. The air above you is fresh, thin,
I will remain lying under the mountain, like the worthless Sisyphus defeated by his stone.
A rainy summer is promised, tickets to the South are disappearing -
And so, other than this, there are no misfortunes. I tear the tickets into pieces.
My distant loved one, please be happy.
And hello.
