Ой на Івана
Та й на Купала
Покохала Леля Змія, |
А ще й не світало. | (2)
Ой прийди, прийди,
Ой прийди, прийди,
Ой ти мій миленький,
Ой ти мій миленький,
Візьми мене молодую |
У вдовиці неньки. | (2)
А змій дівку взяв
Та й обдарував
Сріблом, златом, |
Ще й коника для синочка дав. | (2)
Ой виріс наш Бог
Та й на коня сів,
Та й у полі за Дунаєм |
Змія-батька вбив. | (2)
Ой на Івана
Та й на Купала
Стало сонце із за моря, |
На все небо грало. | (2)
(с)Слова і музика Олександра Босого
Oh on Ivan
And on Kupala
Loved Aunt Snake, |
And it was not light yet. | (2)
Oh come on, come on,
Oh come on, come on,
Oh you're my darling
Oh you're my darling
Take me young |
The widow's mother. | (2)
And the serpent took the girl
Yes, and gifted
Silver, gold, |
He also gave a grasshopper for his son. | (2)
Oh, our God has grown
And he rode a horse,
And in the field across the Danube
The snake-father was killed. | (2)
Oh on Ivan
And on Kupala
The sun rose from the sea, |
The whole sky was playing. | (2)
(c) Words and music by Alexander the Bare
