Я ЗАКРЫВАЮ БИБЛИЮ СВОЕЙ ЛЮБВИ
Ты моих слёз никогда не увидишь,
Влажных ресниц не коснёшься губами,
Никогда ты меня не обидишь,
Зачеркнув то, что не было с нами.
Где и с кем ты скоро станет неважно,
Я должна с этой болью сразиться.
Никогда в темень глаз твоих влажных
Я себе не позволю влюбиться.
Ах, зачем я так мечтала о встрече?
Знала ведь, что пустая затея.
Для чего был тот ласковый вечер,
Где, пройдя, ты меня не заметил?
Я закрываю библию своей любви.
Пусть не прочитана она, но я должна,
Должна поверить в то, что не смогла
Зажечь огонь, сжигающий дотла.
Должна поверить в то, что не найду
Мою с небес упавшую звезду.
Должна закрыть глаза и сердце сжать,
Как можно дальше от любви бежать,
И библию своей любви спасти
На крыльях улетающей мечты…
11 июля 1993 года, Новосибирск
I CLOSE THE BIBLE OF MY LOVE
You will never see my tears
You can't touch wet eyelashes with your lips
You will never hurt me
Crossing out what was not with us.
Where and with whom you will soon become unimportant
I have to fight this pain.
Never in the dark of your wet eyes
I won't let myself fall in love.
Oh, why did I dream about meeting so much?
I knew it was an empty idea.
What was that sweet evening for
Where, after passing, did you not notice me?
I close the bible of my love.
I may not have read it, but I must,
I must believe that I couldn't
Light a fire burning to ashes
I gotta believe that I won't find
My falling star from heaven.
I must close my eyes and squeeze my heart
Run as far from love as possible
And save the bible of your love
On the wings of a flying dream ...
July 11, 1993, Novosibirsk
