Мастер зимних пейзажей
… За час до пробуждения – Бах и снег
творят своё торжественное действо.
Как на исходе дней иные – в детство,
впадаю в память на исходе сна,
и имя на губах – не то Олег,
не то Себастиан – дрожит. Искрится
домов остроконечных черепица
и нежно розовеет, как десна
смеющегося сына. Снег. Сиянье.
Столетия. Голландия. Гулянье.
И это всё похоже на туман:
Катание на льду, и я упала,
ко мне бегут торговка и строгальщик,
и «мама!» - мне кричит голландский мальчик,
не то Олег, не то Себастиан…
Живу я там, где некогда бывала,
за час до пробуждения, до взмаха –
в Голландии, в снегу, в миноре Баха…
Master of winter landscapes
... An hour before awakening - Bach and snow
makes his solemn act.
As at the end of days, others - in childhood,
I run into the memory at the end of a dream,
and the name on the lips - not Oleg,
not what Sebastian - shaking. Sparkles
homes peaked roof tiles
and gently turns pink like gums
laughing son. Snow. Radiance.
Century. Holland. Festivities.
And it's all like a mist:
Ice skating, and I fell,
me running vendor and planer,
and "Mama!" - I shouted Dutch boy
not Oleg, not Sebastian ...
I live there, where once visited,
an hour before waking up stroke -
in Holland, in the snow, in the minor Bach ...
