Пасха
Возвращены и подарены
рощицы и прогалины –
выпрошенные в испарине,
вымечтанные твои –
вслед за неделями постными –
леса дворцы и дворы:
с вереском, сойками, соснами,
смольным дыханьем коры.
Славно в бору, как на празднике!
Словно и прямо – в зенит,
Ввысь, на небесные пасеки
Пчелка лесная летит.
Или душа. Неспокойная,
к небу – из тела – долой! –
ищет пути неокольные
для возвращенья домой.
Easter
Returned and donated
groves and programs -
Averaged in the vapor,
Your measured ones -
Following the weeks of lean -
Forests palaces and courtyards:
With heather, soyshins, pines,
Small breathing in the bark.
Glorious in Bor, as at the holiday!
As if and straight - to Zenit,
Up to heavenly apiaries
A forest bee flies.
Or soul. Troubled,
To the sky - from the body - down! -
Looking for the paths of non -oral ones
To return home.