Выткались дни в мае нитями ласки и света,
Сошью себе белое платье из ткани этих дней.
Чистое-чистое платье станет второй кожей,
Скроет мои печали от посторонних глаз.
Ты всё равно знаешь всё, что хочу я спрятать,
Ты всё равно смотришь в тайну моих глаз.
Только тебе мало чистых моих сказок,
Нужен тебе город – призрачный Зурбаган.
Days in May were woven with threads of weasel and light,
Sew myself a white dress made of fabric these days.
Pure-clean dress will be the second skin
Hide my sorrows from prying eyes
You still know everything I want to hide
You still look into the mystery of my eyes.
Only you have few pure my tales,
You need a city - the ghostly Zurbagan.
