Музыка: Фролова Е.
Слова: Ахматова А.
КАК БУДТО СТРАШНОЙ ПЕСЕНКИ
Из цикла "Новоселье"
4. Встреча
Как будто страшной песенки
Весёленький припев -
Идёт по шаткой лесенке,
Разлуку одолев.
Не я к нему, а он ко мне -
И голуби в окне...
И двор в плюще, и ты в плаще
По слову моему.
Не он ко мне, а я к нему -
во тьму,
во тьму,
во тьму.
1943
Ташкент
Music: E. Frolov
Tags: A. Akhmatova
DIRE AS IF SONGS
From the " Housewarming "
4 . Meeting
As if a terrible song
Merry chorus -
Is on a shaky ladder ,
Separation beating .
I'm not him , and he said to me -
And pigeons in the window ...
And the court in the ivy , and you in the cloak
According to my word .
He is not to me, and I said to him -
in darkness,
in darkness,
into the darkness .
1943
Tashkent
