Разлука
Тихонько
Рукой осторожной и тонкой
Распутаю путы
Ручонки и ржанью
Послушная, зашелестит амазонка
По звонким, пустым ступеням расставанья.
Топочет и ржёт
В осиянном пролёте
Крылатый. В глаза полыханье рассвета.
Ручонки, ручонки
Напрасно зовёте
Меж нами струистая лестница Леты.
Ручонки, ручонки
Напрасно зовёте
Меж нами струистая лестница Леты.
27 июня 1921
Parting
Quietly
With a careful and thin hand
Untangle the bonds
Little hands and rye
Obedient, the Amazon will rustle
Along the ringing, empty steps of parting.
Stomps and neighs
In a shining span
Winged. In the eyes the blaze of dawn.
Little hands, little hands
Calling in vain
Between us is Leta's flowing staircase.
Little hands, little hands
Calling in vain
Between us is Leta's flowing staircase.
June 27, 1921
