С днем рожденья, друг любезный!
Тихо тает боль.
С днем рожденья, бесполезный,
Неуемный мой.
Человечек из словечек,
Из огня и струн -
Хорошо, что ты не вечен,
Что смешон и юн.
Как из Рога Изобилья
Сыплется обман -
У тебя такие крылья
Вырастут из ран.
И ничто не потревожит
Даль твоей тоски.
День к ногам твоим положит
Ночь, но ты не спи...
Оставайся там, где дрогнет
Сердца поплавок.
Жизнь становится подробней
И короче срок
Неизвестности, неверья
И смешных надежд -
Золотые мои перья
Золотых одежд.
С днем рожденья, с новым утром,
С новою судьбой.
Снег засыплет, словно пудрой,
Все, что за тобой -
Впереди такое небо -
Шаг - и я лечу...
Человечек хрупкий, бедный -
Не гаси свечу.
Happy birthday, dear friend!
The pain quietly melts away.
Happy birthday, useless
My irrepressible.
A little man made of words
Of fire and strings -
It's good that you are not eternal
That is ridiculous and young.
As from the Horn of Plenty
Deception is falling -
You have such wings
Will grow out of wounds.
And nothing will disturb
The distance of your longing.
Put the day at your feet
Night, but you don't sleep ...
Stay where it falters
Hearts float.
Life becomes more detailed
And shorter term
Unknown, disbelief
And funny hopes -
My golden feathers
Gold garments.
Happy birthday, new morning
With a new destiny.
Snow will fall asleep, like powder,
All that is behind you -
There is such a sky ahead -
Step - and I fly ...
A fragile man, poor -
Don't extinguish the candle.
