Концерт "Лететь вослед лучу" (1995)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Мандельштам О.
СКУДНЫЙ ЛУЧ,ХОЛОДНОЙ МЕРОЮ
Скудный луч, холодной мерою,
Сеет свет в сыром лесу.
Я печаль, как птицу серую,
В сердце медленно несу.
Что мне делать с птицей раненой?
Твердь умолкла, умерла.
С колокольни отуманенной
Кто-то снял колокола.
И стоит осиротелая
И немая вышина,
Как пустая башня белая,
Где туман и тишина.
Утро, нежностью бездонное,-
Полуявь и полусон,
Забытье неутоленное -
Дум туманный перезвон…
1911
Concert "Fly Following the Ray" (1995)
Music: Frolova E.
Words: O. Mandelstam
LITTLE BEAM, COLD MEASURE
Meager ray, cold measure,
Sows light in the damp forest.
I am sorrow like a gray bird,
I slowly carry it in my heart.
What should I do with a wounded bird?
The firmament fell silent, died.
From the misty bell tower
Someone removed the bells.
And there is an orphan
And the mute height
Like an empty tower white
Where is the fog and silence.
Morning, bottomless tenderness, -
Half awake and half asleep
Unsatisfied forgetting -
Doom misty chime ...
1911
