Суббота моя, суббота -
Забота моя, забота...
Я плаваю в сонном мире
Чужой золотою рыбкой -
А птица в высоком небе
Поет о насущном хлебе...
Звенящею нитью вьется
Струна ее хрупкой жизни.
Никто никого не судит -
Что было, того не будет,
Душа отдыхает вроде
От боли любви ненужной.
Дремучая слов работа
Шевелится, если кто-то
Аукнет в колодец сердца, -
Мне больно об этом думать.
Бездомное сердце бьется...
Кто ищется - тот найдется,
Растает моя усталость,
Откроется новый путь.
Ах, эта моя работа,
Ах, эта моя забота -
Плыву золотою рыбкой
В упрямые небеса...
1998
My Saturday, Saturday -
My concern, my concern ...
I'm floating in a sleepy world
Alien with a goldfish -
And the bird in the high sky
Sings about daily bread ...
Twists like a ringing thread
The string of her fragile life.
Nobody judges anyone -
What was, that will not be
The soul is resting like
From the pain of unnecessary love.
Heavy words work
Moves if someone
Auknet in the well of the heart, -
It hurts me to think about it.
Homeless heart beats ...
Whoever is looking for will be found
My fatigue will melt
A new path will open.
Ah, this is my job
Oh, this concern of mine -
I swim like a goldfish
To stubborn skies ...
1998
