Музыка: Фролова Е.
Слова: Фролова Е.
УРОК РУССКОГО (КУДА ТЫ СМОТРИШЬ?)
Куда ты смотришь?
И что ты видишь?
Кого ты любишь
Иль ненавидишь?
А всё пройдёт -
И всё прошло. . . Ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь -
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Сестра моя, весь мир сошёл с ума -
И я схожу с ним вместе в этот ад.
Сестра моя, ах, что там посох и сума -
Никто не прав, никто не виноват. . .
Чем я смогу утешить гордую печаль,
В твоих глазах застывшую когда-то?
Душа в снегу, но Богу прошлого не жаль -
Он примет в Рай убитого солдата!
Сестра моя, я не вернусь теперь с войны,
Мне тишина заменит звук гитары . . .
Но, Боже мой, в чём виноваты мы --
Ужели в том, что молоды иль стары?!
Ужели в том, что сердце, догорев,
Ещё несёт в себе немое чудо
Надежды, каждый миг презрев
За невозможность вырваться оттуда,
Куда ты смотришь?. .
И что ты видишь?. .
Кого ты любишь?..
Иль ненавидишь?. .
А всё пройдёт -
И всё прошло. . .ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь --
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Music: Frolova E.
Words: Frolova E.
Russian lesson (where do you look?)
Where are you looking?
And what do you see?
Who do you love
Il hate?
And everything will pass -
And everything went. . . Gone ...
Will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love -
Sedoyed fate
Do not stop. . .
My sister, the whole world went crazy -
And I go with him together in this hell.
My sister, oh what's the staff and sum
No one is right, no one is to blame. . .
Than I can comfort proud sadness,
In your eyes frozen sometime?
Soul in the snow, but the god of the past is not a pity -
He will take into paradise of the killed soldier!
My sister, I will not return now from the war,
Silence will replace the sound of the guitar. . .
But, my God, what are you guilty -
Caught in the fact that young Ile older?!
Can't have the heart, dogorev,
Still carries a miracle
Hopes, every blow blow
For the inability to escape from there,
Where are you looking?. .
And what do you see?. .
Who do you love? ..
Il hate?. .
And everything will pass -
And everything went. . .
Will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love --
Sedoyed fate
Do not stop. . .
