Не удивляясь ничему,
Я доверяюсь Вам беспечно.
Известно Богу одному,
Насколько эта встреча вечна.
Подвластно памяти одной
Несостоявшееся чудо,
Какой звездой, какой страной
Ведомы мы по кромке круга.
И что протягивать ладонь,
Когда, я знаю, все исчезнет,
Как исчезает вдруг огонь,
Нас оставляя ( в темной бездне).
Но в сотый раз забыв испуг,
Я оборачиваюсь сразу
На тихий оклик чьих-то губ,
Не проронивших звук ни разу.
Ах, этот круг с обрывом (вниз), -
Что стоит в сторону качнуться?
Но, как лунатик, на карниз
Шагаю, не боясь проснуться,
Не удивляясь ничему,
Я доверяюсь вам беспечно -
Известно Богу одному,
Насколько это встреча вечна.
1989
Not surprised at anything
I trust you carelessly.
God only knows
How eternal this meeting is.
Subject to the memory of one
A failed miracle
What a star, what a country
Vedoma we are on the edge of the circle.
And what to hold out a palm
When, I know, everything will disappear
As the fire suddenly disappears
Leaving us (in the dark abyss).
But forgetting the fright for the hundredth time
I turn around right away
To the quiet call of someone’s lips,
Not having uttered a sound even once.
Ah, this circle with a cliff (down), -
What is the side swing?
But like a sleepwalker, to the ledge
Walking, not afraid to wake up,
Not surprised at anything
I trust you carelessly -
God only knows
How eternal this meeting is.
1989
