Марина Цветаева
ЗЕМНЫЕ ПРИМЕТЫ
Так, в скудном труженичестве дней,
Так, в трудной судорожности к ней,
Забудешь дружественный хорей
Подруги мужественной своей.
Ее суровости горький дар,
И легкой робостью скрытый жар,
И тот беспроволочный удар,
Которому имя - даль.
Все древности, кроме: дай и мой,
Все ревности, кроме той, земной,
Все верности, - но и в смертный бой
Неверующим Фомой.
Мой неженка! Сединой отцов:
Сей беженки не бери под кров!
Да здравствует левогрудый ков
Немудрствующих концов!
Но может, в щебетах и в счетах
От вечных женственностей устав-
И вспомнишь руку мою без прав
И мужественный рукав.
Уста, не требующие смет,
Права, не следующие вслед,
Глаза, не ведающие век,
Исследующие: свет.
15 июня 1922
Marina Tsvetaeva
Earth signs
So, in the scarce drum days,
So, in difficult sudsiness to her,
Forget friendly kerity
Friends courageous for their own.
Her severity bitter gift,
And light mobility hidden heat,
And that wireless blow
Which is the name - Dal.
All antiquities except: give me and mine
All jealousy, except for that, earthly,
All loyalty - but in the death fight
Unbeliever foma.
My sadness! Sedina Fathers:
This refugee does not take under the shelter!
Long live lev boolds
Ovudreating ends!
But maybe in chirbetes and in accounts
From the eternal feminine charter
And remember my hand without right
And courageous sleeve.
Melt that do not require estimates
Rights not following
Eyes who do not know the eyelids
Explore: light.
June 15, 1922.
