Август - астры,
Август - звёзды,
Август - грозди
Винограда и рябины
Ржавой - август!
Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август!- Сердце!
Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звёздных -
Август!- Месяц
Ливней звёздных!
August - Asters,
August is the stars
August - Bunches
Grapes and mountain ash
Rusty - August!
Full-bodied, supportive
Apple of his imperial,
You play like a child, August.
Like a palm, stroking a heart
In your imperial name:
August! - Heart!
A month of late kisses
Late roses and late lightnings!
Showers of stars -
The month of August
Showers of stars!
