На пороге наших дней
Неизбежно мы встречаем,
Узнаем и обнимаем
Наших истинных друзей.
Здравствуй, время гордых планов,
Пылких клятв и долгих встреч!
Свято дружеское пламя,
Да не просто уберечь...
Все бы жить, как в оны дни,
Все бы жить - легко и смело.
Не высчитывать предела
Для бесстрашья и любви.
И, подобно лицеистам,
Собираться у огня
В октябре багрянолистом
Девятнадцатого дня.
Как мечталось в оны дни!
Все объяты новым знаньем,
Все готовы к испытаньям -
Да и будут ли они?
Что ж загадывать? Нет нужды:
Может, будут, может, нет.
Но когда-то с нашей дружбы
Главный спросится ответ.
И судьба свое возьмет,
По-ямщицки лихо свистнет,
Все по-своему расчислит,
Не узнаешь наперед.
Грянет бешеная вьюга,
Захохочет серый мрак
И - спасти захочешь друга,
Да не выдумаешь - как...
На дорогах наших дней,
В перепутьях общежитий
Ты наш друг, ты наш Учитель,
Славный пушкинский Лицей!
Под твоей бессмертной сенью
Научиться бы вполне
Безоглядному веселью,
Бескорыстному доверью,
Вольнодумной глубине!..
1973
On the threshold of our days
Inevitably we meet
Get to know and hug
Our true friends.
Hello, time for proud plans,
Ardent vows and long meetings!
Holy flame of friendship
Yes, not just save ...
All would live, as in the days of old,
Everything would live - easy and bold.
Do not calculate limit
For fearlessness and love.
And, like lyceum students,
Gather at the fire
In October, a purplinet
Nineteenth day.
How dreamed of these days!
All are embraced by new knowledge,
Everyone is ready for the test -
Yes, and will they?
What to make up? No need:
Maybe they will, maybe not.
But once upon a time with our friendship
The chief will be asked the answer.
And fate will take
In yamshchitski famously whistles,
Everything will be calculated in its own way,
Do not know in advance.
Crazy snowstorm breaks out
Will want a gray gloom
And - you want to save a friend,
Yes, you can’t imagine - how ...
On the roads of our day
At the crossroads of dormitories
You are our friend, you are our teacher
Glorious Pushkin Lyceum!
Under your immortal canopy
Learn to completely
Reckless fun
Selfless trust
Freethinking depth! ..
1973
