Анна Ахматова
Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"
Каждый вечер подносят к окну
Мое кресло. Я вижу дороги.
О, тебя ли когда упрекну
За последнюю горечь тревоги!
Не боюсь на земле ничего,
В задыханьях тяжелых бледнея.
Только ночи страшны оттого,
Что глаза твои вижу во сне я.
Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"
Anna Akhmatova
Come look at me .
Come . I live . Hurt me.
These hands nobody warm ,
Those lips said, " Enough! "
Each evening brings to the window
My chair . I see the road.
Oh, if you reproach when
Over the last bitterness alarm !
Not afraid of nothing on earth ,
In gasping heavy pale .
Just terrible night because
What your eyes I dream of me.
Come look at me .
Come . I live . Hurt me.
These hands nobody warm ,
Those lips said, " Enough! "
