Марлена Рахлина
Все будет завтра, будет завтра,
Еще немного продержись:
Погожий день и полный закром,
И замечательная жизнь.
Я завтра одолею леность,
И что в кармане ни гроша
Я понаряднее оденусь,
И люди скажут: "Хороша!"
И завтра дом мой обветшавший
Достроен будет сам собой,
И завтра друг мой запропавший
Придет здоровый и живой.
И неужели хватит духу
У злой судьбы, у бытия
Убить счастливую старуху,
Которой завтра стану я.
Marlena Rakhlina
Everything will be tomorrow, it will be tomorrow
Hold on a little longer:
A fine day and a full bin
And a wonderful life.
I will overcome laziness tomorrow
And what's in your pocket is not a penny
I'll dress more smartly
And people will say: "Good!"
And tomorrow my dilapidated house
It will be completed by itself,
And tomorrow my lost friend
Will come healthy and alive.
And is there really enough spirit
In evil destiny, in being
Kill the happy old woman
Which I will be tomorrow.