1
Ты - в камень вода,
Ты - соль мимо льда,
Ты - эхо в горах
И в пропасти страх,
Вдоль тебя пролетают птицы.
Я - память зимы,
Я - оттиск каймы,
Я - сон на весу,
Я - лента в косу,
Сквозь меня проплывают лица.
*
Нет места, где мы вместе,
где в снах-танцах сплетать пальцы.
Есть повод родиться снова,
взлетая слепо в другое небо.
2
Ты - тающий снег,
Ты - вечный побег,
Ты - плоть пустоты,
Ты - имя воды,
Вдоль тебя протекают реки.
Я - росчерк пера,
Я - просто игра,
Я - звук в унисон,
Я - утренний сон,
Сквозь меня размыкают веки.
1
You - in the stone water
You - salt by ice
You - echo in the mountains
And in the abyss fear
You fly along the bird.
I - the memory of winter
I - print border ,
I - sleeping on weight,
I - ribbon braid
I float through a person .
*
There is no place where we are together,
where dreams - dancing fingers weave .
There is reason to be born again,
soaring blindly into another sky .
2
You - melting snow ,
You - the eternal escape
You - the flesh of emptiness,
You - the name of the water ,
You along the rivers .
I - stroke of the pen ,
I - just a game,
I - the sound in unison,
I - morning dream ,
Through me is opened eyelids.
