- Ну останься, - говорит он, - останься,
я отдам тебе это чёртово право
ходить налево и ходить направо,
хоть бежать, хоть лететь – только останься.
Я тебя, словно варежку, белой резинкой
привяжу – ты иди, а потом возвращайся,
но только, пожалуйста, ещё останься,
я буду тебе второй половинкой.
А мне хотелось, чтоб он говорил «голубка»,
чтобы губы дрожали от переизбытка…
Господи, что же это за пытка,
что за такая чёртова мясорубка?
Когда ещё не прожита половина жизни,
а половина вечной любви – уже, пожалуй,
и даже большая её часть… не жалуй
меня, не щади, ни ныне ни присно,
потому что, ну сколько же уже можно?
Во всём, что имею, я сама виновата,
и вся уже обложена бинтами и ватой
там, где вводилась любовь подкожно.
И кому я сдалась – такая вот половинка,
не годящаяся даже для медленных танцев.
А он говорит: "Ну останься, останься…"
И всё тянет, как варежку на резинке…
- Well, stay, "he says," Stay,
I will give you this damn right
go to the left and go to the right
Although run, even fly - just stay.
I am like a mitten, white rubber band
I will give - you go, and then come back,
But only, please, stay still
I will be the second half.
And I wanted to say "dove",
To the lips trembled from the oversupply ...
Lord, what torture is for
What is such a chest meat grinder?
When half of life still live
And half of eternal love - already, perhaps,
And even a big part of it ... do not regret
I, not right, nor nor
Because, how much can you already?
In everything I have, I am guilty myself,
And all already covered with bandages and cotton
Where the love was introduced subcutaneously.
And who I gave up - such a half,
Unnecessary even for slow dances.
And he says: "Well, stay, stay ..."
And everything pulls like a mitten on a gum ...
