На долгую-долгую память
Дарю тебе фотку свою
На добрую-добрую память
На память твою и мою
На долгую-долгую радость
На долгую-долгую грусть
Дарю тебе фотку на память,
чтоб помнил меня наизусть
Неровные нервные строчки
С простым содержаньем внутри
Твои повзрослевшие дочки
Не вспомнят, а ты посмотри!
Они поглядят – не узнают –
какая-то дама – и что?..
А это же я не родная,
Но близкая к сердцу зато.
В объятьях травы желтоглазой
На фоне сиреневых дач
До встречи – до неба в алмазах!..
– не надо, любимый, не плачь.
A long, long memory
I give you my picture
On the good - good memory
In your memory , and my
A long, long joy
A long, long sadness
I give you a picture on the memory ,
to remember me by heart
Undulating lines nerve
With a simple content inside
Your grown up daughter
Do not remember , as you look !
They look - do not know -
a lady - so what? ..
And this is , I do not dear,
But close to the heart but .
In the arms of yellow-eyed grass
Against the background of lilac cottages
See you - the sky with diamonds ! ..
- Do not have to , darling , do not cry .
