В маленькой таверне
Рядом с сонным морем
Плачет и вздыхает
Скрипка о былом.
И чтоб успокоить
Верную подружку,
Музыкант ласкает
Струны ей смычком.
Вспоминает скрипка
Степи и дороги,
Звезды вспоминает
Над ночным костром,
Как она играла
Песни для влюблённых,
Чувства разжигала
Музыки огнём.
Не плачь, не рыдай -
всё проходит.
Залечатся раны твои,
И будешь, как прежде,
напевами страсти
Огонь разжигать в груди.
Не плачь, не рыдай -
пой о счастье.
Залечатся раны твои,
И будешь, как прежде,
Напевами страсти
Огонь зажигать в груди.
Чутко отзываясь
На смычка касанья,
Скрипка запевает
Песню о любви:
О ночах бессонных,
Жарких поцелуях,
О телах влюблённых,
Что сплелись в ночи.
У дверей таверны
Рядом с сонным морем
Радуются жизни
Скрипка и скрипач.
И под звездным небом
Дарят всем влюбленным
Музыку желанья,
страсти и удач:
Не плачь, не рыдай -
ночь вернётся,
Залечатся раны твои.
И будешь, как прежде,
Напевами страсти
Огонь зажигать в груди.
Не плачь - песню пой
вместе с нами.
Залечатся раны твои
И будет, как прежде,
С напевами страсти
Огонь полыхать в груди.
In a small tavern
Near the sleepy sea
Cries and sighs
Violin about the past.
And to calm
Faithful girlfriend
Musician caresses
The strings to her bow.
Remembers the violin
Steppes and roads
Recalls the stars
Over the night fire
How did she play
Songs for lovers
Feelings fueled
Music by fire.
Do not cry, do not cry -
everything passes.
Thy wounds will heal
And you'll be as before
melodies of passion
Kindle the fire in the chest.
Do not cry, do not cry -
sing about happiness.
Thy wounds will heal
And you'll be as before
Chants of passion
Kindle fire in the chest.
Sensitively speaking
On the bow of the touch
The violin sings
Love song:
Sleepless nights
Hot kisses
About the bodies of lovers
That weaved in the night.
At the door of the tavern
Near the sleepy sea
Enjoy life
Violin and violinist.
And under the starry sky
Give to all lovers
Music of desire
passion and good fortune:
Do not cry, do not cry -
the night will be back
Thy wounds will be healed.
And you'll be as before
Chants of passion
Kindle fire in the chest.
Do not cry - sing a song
together with us.
Your wounds will be healed
And it will be, as before,
With the tunes of passion
Fire blaze in the chest.
