Мирка Миркова
Изгнана летом из города, вдали от досужих глаз
она открывает море, как маленькая, в первый раз...
Корабли уплывают на запад, корабли плывут на восток
за Полярной звездой под Южным Крестом,
оставляя ей курс на потом, покрытый грезами и песком...
И в душе восхищенной по-детски, она толкает двери Дворца Миражей...
и на воздушных обломках своих пейзажей, в равнодушных потемках,
она продолжает с улыбкой счастливой, мурлыча себе под нос и,
обжигая ступни...свой, давно нелегкий путь...
Mirka Mirkova
Expelled from the city in the summer, far from idle eyes
she opens the sea like a little one for the first time ...
Ships sail west, ships sail east
beyond the North Star under the Southern Cross,
leaving her a course for later, covered with dreams and sand ...
And in her childlike soul, she pushes the doors of the Mirage Palace ...
and on the airy debris of their landscapes, in the indifferent darkness,
she continues with a happy smile, purring under her breath and,
burning your feet ... your own, long difficult path ...
