Мне говорят, что мы расстанемся с тобой,
Что я нужна тебе всего лишь для забавы,
Но я не верю, что слепа моя любовь
И знаю, что они не правы.
Я знаю все твои заботы и дела,
Делю с тобою дни восторга и печали,
Судьба дала нам столько света и тепла,
Чтоб мы любовь не потеряли.
Я тебя никому не отдам,
Отыщу хоть за краем света,
Я тебя никому не отдам,
И любовь мне поможет в этом.
Я тебя никому не отдам,
Отыщу хоть за краем света,
Я тебя никому не отдам,
И любовь мне поможет в этом.
Я тебя никому не отдам,
Отыщу хоть за краем света,
Я тебя никому не отдам,
И любовь мне поможет в этом.
Я вижу как ты улыбаешься во сне,
Как солнца луч играет на твоих ресницах,
И в этой чуткой предрассветной тишине
Хочу с твоим дыханьем слиться.
Я тебя никому не отдам,
Отыщу хоть за краем света,
Я тебя никому не отдам,
И любовь мне поможет в этом.
Я тебя никому не отдам,
Отыщу хоть за краем света,
Я тебя никому не отдам,
И любовь мне поможет в этом.
I am told that we will part with you
That you need me just for fun
But I do not believe that my love is blind
And I know that they are wrong.
I know all your worries and deeds
I share with you the days of delight and sorrow,
Fate gave us so much light and warmth
So that we do not lose love.
I will never give you away to somebody,
I’ll find even beyond the ends of the world
I will never give you away to somebody,
And love will help me with this.
I will never give you away to somebody,
I’ll find even beyond the ends of the world
I will never give you away to somebody,
And love will help me with this.
I will never give you away to somebody,
I’ll find even beyond the ends of the world
I will never give you away to somebody,
And love will help me with this.
I see you smiling in a dream
Like a ray of sunshine playing on your eyelashes
And in this sensitive predawn silence
I want to merge with your breath.
I will never give you away to somebody,
I’ll find even beyond the ends of the world
I will never give you away to somebody,
And love will help me with this.
I will never give you away to somebody,
I’ll find even beyond the ends of the world
I will never give you away to somebody,
And love will help me with this.
