Напишу тебе письмо, и отправлю.
Но отправлю я его не по почте.
Я отправлю тебе желтый кораблик -
Просто маленький осенний листочек.
Поплывет он по реке и по морю.
Через утро, через день, через вечер.
Поплывет на нем за счастьем и горем
Нарисованный смешной человечек.
Человечек поплывет на листочке
И уже не возвратится обратно.
И не будет на листочке ни строчки.
А зачем писать? И так все понятно.
Доплывет он до тебя издалека.
Удивишься ты нечаянной встрече.
И уже не будет так одиноко
Потому, что это я - человечек.
I will write you a letter , and send.
But I did not send it by mail.
I'll send you a yellow boat -
Just a little autumn leaf .
It will float on the river and sea.
The morning every second day after the evening.
Will float on it for happiness and sorrow
Painted funny man .
Man will float on a piece of
And not return back.
And there will be a line on a piece of paper .
And why write ? And everything is clear.
Doplyvet it to you from afar.
You will be surprised unexpected meeting .
And it will not be so lonely
Because it's me - man .
