По легенде одной старой
Люди стали хвалиться, что равны богам
И постигла людей кара
Поделили их боги по-по-по-пополам
И с тех пор по земле бродят
Половинки, мечтая встретиться опять
Но, как видно, судьба против
Половинку свою не дав его отыскать
Пополам небеса, пополам земля
Пополам я сама не случайно
Половинка моя, половинка моя
Как я по тебе скучаю
Половинку найти - счастье
Только лица мелькают и мелькают дни
Как обидно, что так часто
Половинки всю жизнь не знают, чьи они
Нужно долго искать встречи
Через тысячи "здравствуй", тысячи "прощай"
А нашел - так держи крепче
Ни себя, ни ее случайно не потеряй
Пополам небеса, пополам земля
Пополам я сама не случайно
Половинка моя, половинка моя
Как я по тебе скучаю
По-по-по-пополам небеса, пополам земля
Пополам я сама не случайно
Половинка моя, половинка моя
Как я по тебе скучаю
According to the legend of one old
People began to boast that they were equal to the gods
And punishment befell people
Divided them in half by the gods
And since then they roam the earth
Halves dreaming to meet again
But, apparently, fate is against
Half of yours without letting you find him
Half heaven, half earth
It is no coincidence that I myself have halved
My half, my half
How i miss you
Finding a half is happiness
Only faces flicker and days flicker
It's a shame that so often
Half their lives don't know whose they are
It takes a long time to look for meetings
Through thousands of "hello", thousands of "goodbyes"
And I found - so hold on tight
Do not accidentally lose yourself or her
Half heaven, half earth
It is no coincidence that I myself have halved
My half, my half
How i miss you
Half-and-half heaven, half-half earth
It is no coincidence that I myself have halved
My half, my half
How i miss you
