К Петербургу
Елена Трофимчук
Город, отвори двери в прошлое, в XVIII век! Позволь увидеть дороги, по которым ещё не проезжала ни одна машина! Позволь увидеть твоё былое целомудрие, красоту и величие! Разреши вдохнуть подлинный морской воздух! Приоткрой завесу в твои зелёные сады петровских времён. Почему ты молчишь, Петербург? Твоё молчание и грустный взгляд дают понять, что мои просьбы нельзя исполнить. Ты словно цепями скован веком прогресса, который убивает и уродует воздух. Покрывало современного хаоса наброшено на твою культуру. И ты стоишь – смиренно, недвижимо... Лишь изредка пугая жителей наводнениями, не решаешься плеснуть волной в лицо современности. Всем прощаешь, надеясь, что люди изменятся, но пока, как и вчера, твои мосты-руки рассекают машины. Ты привык к ежедневным ранениям, не таишь обиду на своих жителей. Как хочется, чтобы твоё добро отразилось на душах Петербуржцев. Возможно, люди перестали бы засорять твои глаза и уши: как бытовым, так и словесным мусором.
Верой ты жив! В тебе живёт часть православной Руси! Как маяки горят в ночи православные соборы, как звёзды сияют кресты. Но около святых мест день за днём, снова и снова слышны шаги современного мира: чёрные облака сигаретного дыма и кольца нецензурных слов повисли в воздухе, следы развращённости змеями извиваются по земле.
Ежедневная суета, суета, суета...
О, северная столица, верни свою первозданную красоту!
To Petersburg
Elena Trofimchuk
City, open the door to the past, in the XVIII century! Let me see the roads on which not a single car has yet passed! Let me see your past chastity, beauty and greatness! Let me breathe in the genuine sea air! Open the veil in your green gardens of Peter's times. Why are you silent, Petersburg? Your silence and sad look make it clear that my requests cannot be fulfilled. You are as if chained by the age of progress, which kills and disfigures the air. The veil of modern chaos is thrown on your culture. And you stand - humbly, motionless ... Only occasionally frightening the inhabitants with floods, you do not dare to wave the wave in the face of modernity. You forgive everyone, hoping that people will change, but so far, like yesterday, your arm bridges are cut by cars. You are accustomed to daily injuries, do not hold a grudge against your inhabitants. How do you want your good to be reflected in the souls of Petersburgers. Perhaps people would stop clogging your eyes and ears: with both household and verbal garbage.
By faith you are alive! A part of Orthodox Russia lives in you! How lighthouses burn in the night Orthodox cathedrals, how the stars shine crosses. But near the holy places day after day, the steps of the modern world are heard again and again: black clouds of cigarette smoke and rings of obscene words hung in the air, traces of corruption by snakes wriggle on the ground.
Daily vanity, vanity, vanity ...
Oh, northern capital, return your pristine beauty!
