(О. Строк/Л. Зингерталь/Неизвестен)
Одесситка — вот она какая,
Одесситка — пылкая, живая!
Одесситка пляшет и поёт,
Поцелуи раздаёт
Тем, кто весело живёт
Мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта
Добродетель пусть хранят дурнушки,
Я шикарна с пяток до макушки!
Я Одессой-мамой рождена,
Ничему я не верна,
Кроме денег и вина
Мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта
Одесситка — вот она какая,
Одесситка — пылкая, живая!
Одесситка — пьёт она вино,
Добродетель всё равно
Потеряла уж давно
1942 год.
(O. lines/l. Zingert/unknown)
Odessa citizen - here she is,
Odessa citizen - ardent, alive!
Odessa citizen dances and sings,
Passes kisses
Those who live cheerfully
Mom, mom, what will we do,
When will winter cold come?
You have no warm handkerchief
I have no winter pilot
Let the uglys keep virtue
I'm gorgeous from heel to crown!
I am born to Odessa-Mama,
I'm not true anything
Except money and wine
Mom, mom, what will we do,
When will winter cold come?
You have no warm handkerchief
I have no winter pilot
Odessa citizen - here she is,
Odessa citizen - ardent, alive!
Odessa citizen - she drinks wine,
Virtue anyway
Lost for a long time
1942.
