Я намалюю на сірім картоні,
Синєє небо, зеленеє море,
Сонце руде, у порту кораблі,
Біле вітрило — десь там в далині.
Я поїду, як Гоген, на острів на Таїті.
Утечу я звідси геть. Самі лишайтесь жити!
Там вітер, там сонце, - наче малюнок японця.
Там зорі, там море, - наче малюнок Маоуре.
Я утікаю від вас на віка,
Хай нас розлучить велика вода.
Хай нас розлучать високії гори,
Нам ні до чого щоденнії спори.
Я рисую на сером картоне,
Голубое небо, зеленое море,
Солнце красное, в порту корабля,
Белый парус - где-то там в Далине.
Я пойду как Гонг, на острове на Таит.
Я сбегу отсюда. Оставь жить!
Там ветер там, там солнце, - как картина японцев.
Там рассвет, там море - как картина Маура.
Я убегаю от тебя в возраст,
Давайте отделим большую воду.
Давайте разведем высокие горы,
Мы ничто не в состоянии ежедневные споры.