Стихи,
сочиненные на дороге в Петергоф,
когда я в 1761 году
ехал просить о подписании
привилегии для академии,
быв много раз прежде за тем же
Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль, лучше, ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, всё твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.
Poems,
composed on the road to Peterhof,
when i'm in 1761
went to ask for signing
privileges for the academy,
having been many times before the same
Dear grasshopper, if you are much blessed,
If you are more gifted with happiness before people!
Forwarding life between the soft grass
And you enjoy the honeydew.
Although many have a despicable creature in their eyes,
But in the very truth you are the king before us;
You are an angel in the flesh, or better, you are ethereal!
You ride and sing, free, carefree,
What you see is all yours; everywhere in your house,
Do not ask for anything, do not owe anyone.
