В зоне одиночества, слова и пророчества
я доверяю небесам свой страх.
Через боль и искренность говорю об истинном
и уже не закрываю глаз.
Все зеркала разбиты в прах. Мне ничего не снится в снах -
и только снежно-ледянной покров
разостлан на моих мечтах, рассыпан на семи холмах –
Зима... Нет никого.
Холодным ветром манит мистраль,
а в теле смертном огня нет и мне жаль.
Как прежде светла чужая даль,
И сеет снегом во мне зима печаль.
Печать судьбы. Печаль и ты.
Свеча пока ещё горит… пока душа во мне спит.
In the zone of loneliness, words and prophecies
I trust heaven with my fear.
Through pain and sincerity I speak of the true
and I’m not closing my eyes.
All mirrors are broken to dust. I don’t dream anything -
and only snow-ice cover
spread out on my dreams, scattered on seven hills -
Winter ... There is no one.
The mistral beckons with a cold wind,
but in the mortal body there is no fire, and I am sorry.
As before someone else’s light is bright,
And winter sows sadness in me
Seal of fate. Sorrow and you.
The candle is still burning ... while the soul in me is sleeping.
