Я был рожден на левом побережье Иртыша,
Где ветер ласково колышет стебли камыша,
Просторы неба бороздят тучи не спеша,
Вокруг одни лишь степи.
Я не поэт, не композитор и не рок-звезда,
Но различить вполне способен ноты "ре" и "фа".
Я просто сын степей, горячий как огонь,
Свободный, словно ветер.
Не важно, что меня ждет - яма или пьедестал.
Где бы я ни находился и кем бы я ни стал,
Я буду частью народа, вольного от цепей.
Встречай, кочевой народ, сына своих степей.
Пусть голос мой услышан будет всюду - тут и там,
От берегов Урала до Алтайского хребта,
От запада до востока, с юга до севера
Как гром средь ясного неба.
Ты можешь знать сто языков, но правды не узреть.
Ты будешь нем, пока не выучил родную речь.
Не прогибайся ни под чем
И просто будь собою, кем бы ты ни был.
© 2015 Смагулов Ернар Айтказыевич
Студия звукозаписи Igemon Records
I was born on the left bank of the Irtysh,
Where the wind gently sways the stalks of the reeds,
The vastness of the sky is plowing through the clouds slowly,
There are only steppes around.
I'm not a poet, composer or rock star
But the notes "D" and "F" are quite capable of distinguishing.
I'm just a son of the steppes, hot as fire
Free like the wind.
It doesn't matter what awaits me - a pit or a pedestal.
Wherever I am and whoever I become
I will be part of a people free from chains.
Meet, nomadic people, the son of your steppes.
Let my voice be heard everywhere - here and there,
From the shores of the Urals to the Altai ridge,
West to East, South to North
Like thunder from a clear sky.
You may know a hundred languages, but you cannot see the truth.
You will be dumb until you learn your native language.
Don't bend under anything
And just be yourself, whoever you are.
© 2015 Smagulov Ernar Aitkazievich
Recording Studio Igemon Records
