Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.
Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!
Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.
Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.
Увядающая сила!
Умирать так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.
Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».
И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!
Well, kiss me, kiss me
Even to blood, even to pain.
Out of tune with a cold will
Boiling water of heart jets.
Overturned mug
Among the cheerful is not for us.
Understand my girlfriend
On earth they live only once!
Take a calm look
Look: in the damp gloom
A month like a yellow raven
Spins, curls above the ground.
Well, kiss it! So I want.
A song of decay sang to me.
Evidently I sensed my death
One who climbs in the sky.
Fading force!
Die so die!
Until the death of the lips cute
I would like to kiss.
So that all the time in blue naps,
Not ashamed and not melting
In the gentle rustle of bird cherry
It was heard: "I am yours."
And let the light over the full mug
Light foam did not go out -
Drink and sing, my girlfriend:
On earth they live only once!
