Мне ничего не надо, Ваня,
В твоей голове и в твоем кармане…
Быть может только немного внимания
Прессы, чтоб жизнь не казалась
Унылой и пресной…
Хотелось бы также раздачи честной,
Сидя в засаде знать нечет и чёт,
И почему не спешит самолет?
И кому повезет, когда тронется лед?!.
Леденела, леденела, кровь заледенела…
Недоделали дела - спасайте юное тело!
Вот, полетели… Робко, несмело…
Пока не смело этим ветром!
Твои пухлые губы меня целовали,
Держи руки на штурвале! Ты же летчик, Ваня!
Любимец детей и доверчивых дам,
Но твой самолет не летит в Амстердам…
Твои города, Ваня, слишком малы,
Дома - нарисованы, а улицы - узки!
Говорю по-русски: Иван, отстань!!!
Мои хрупкие рельсы не выдержат нагрузки!..
Без закуски!.. Падаю в пропасть,
Иглой протыкая этот каменный глобус,
Сбегаю! Сажусь в последний автобус…
Мне ничего не надо, Ваня, вот в чем фокус!
Летчик Иван стучит в барабан,
Его дыхание подобно ветру,
Его шаги сотрясают планету,
Он знает все на свете секреты!
Летчик Иван стучит в барабан,
Его глаза - золотые монеты,
В его волосах сгорают кометы,
Он точно знает: с кем ты и где ты!
I don’t need anything, Vanya
In your head and in your pocket ...
Maybe just a little attention
Press, so that life does not seem
Dull and fresh ...
I would also like to distribute honest,
Sitting in an ambush to know odd and even,
And why is the plane in no hurry?
And who is lucky when the ice breaks ?!
Chilled, chilled, blood chilled ...
Unfinished business - save a young body!
Here, flew ... Timidly, timidly ...
Until it’s brave with this wind!
Your puffy lips kissed me
Keep your hands on the helm! You are a pilot, Vanya!
A favorite of children and gullible ladies,
But your plane does not fly to Amsterdam ...
Your cities, Vanya, are too small
Houses are painted, and the streets are narrow!
I speak Russian: Ivan, leave me alone !!!
My fragile rails cannot bear the load! ..
No snack! .. Falling into the abyss,
With a needle piercing this stone globe,
I'm running away! I take the last bus ...
I don’t need anything, Vanya, that’s the trick!
Pilot Ivan knocks on the drum,
His breath is like the wind
His steps shake the planet
He knows all the secrets of the world!
Pilot Ivan knocks on the drum,
His eyes are gold coins
Comets burn in his hair
He knows for sure: with whom you are and where you are!
