Есіл ағады, Есіл ағады,
Ақбұйра толқын жарды ұрып.
Есіл аққанда, есіп ағады,
Жағада жартас жаңғырып.
Есіл ағады, Есіл ағады,
Мағжанның жүйрік жырындай.
Мені де бір қыз есіне алады,
Тарқатып өрген бұрымды…
Қайырмасы:
Сырбазың сыңғыр, сыңғыр етеді,
Сұлулар таққан сырғадай.
Түрілген сонау түннің етегі,
Ұйқыңды қайтсын ұрламай?
Есіл ағады, Есіл ағады,
Есіл ағады ерке өзен.
Көңілге мәңгі көшіп алады,
Аққудай арлы сол кезең.
Есімін толқын есіне алады,
Аймалап ай-күн жарық қып.
Есіл ағады, Есіл ағады,
Есіл ағады жарықтық…
Ishim flows, Ishim flows,
White waves hit the poor.
When the wind blows, it swells,
Rock echoes on the shore.
Ishim flows, Ishim flows,
Like a swift song of Magzhan.
One girl remembers me too,
Spread strands…
Chorus:
The beauty is ringing, ringing,
Like earrings worn by beauties.
The end of a long night,
How can you not steal your sleep?
Ishim flows, Ishim flows,
The Ishim River is a river.
It will move you forever,
Akkudai Arly was that period.
The wave remembers his name,
The moon shines brightly.
Ishim flows, Ishim flows,
Ishim flows brightness…
