Есть в моей жизни город,
На друга похожий,
Город, отнять который
Разлука не может.
Пусть остался ты за горизонтом где-то,
Всё равно нам вместе колесить по свету.
Каждый раз со мной ты уезжаешь, город,
В самые далёкие места.
Всё равно нам вместе колесить по свету,
Всюду надо мной плывут твои рассветы.
Ты не просто город, о котором помню,
Ты не просто город, а Москва!
Не дотянуться взглядом
За реки, за горы.
Но всё равно ты рядом,
Ты - в сердце, мой город.
Пусть остался ты за горизонтом где-то,
Всё равно нам вместе колесить по свету.
Каждый раз со мной ты уезжаешь, город,
В самые далёкие места.
Всё равно нам вместе колесить по свету,
Всюду надо мной плывут твои рассветы.
Ты не просто город, о котором помню,
Ты не просто город, а Москва!
There is a city in my life,
On a friend like,
City, to take away
Separation can not.
Let them stay beyond the horizon somewhere
All the same, we are driving along the light.
Every time you are leaving me, city,
In the most distant places.
Anyway, we are driving along the light,
Everywhere you only swim your dawns.
You are not just a city that I remember
You are not just a city, but Moscow!
Do not reach the eye
Behind the river, for the mountains.
But still you are near
You are in my heart, my city.
Let them stay beyond the horizon somewhere
All the same, we are driving along the light.
Every time you are leaving me, city,
In the most distant places.
Anyway, we are driving along the light,
Everywhere you only swim your dawns.
You are not just a city that I remember
You are not just a city, but Moscow!
