(…)
(2:20)Какое счастье, что тебя я повстречала,
И время не изгладит мои воспоминанья.
Я в своем сердце сохраню и солнца блик на волосах,
И заветные мечты.
Так нежно ты тогда щеки моей касался,
Дрожащие ладони своими согревал ты.
Неважно, сколько лет пройдёт,
Что б ни случилось, но то счастье и тепло мне не забыть.
Сидя рядом с тобой,
Я смотрю, как ветер вдаль уносит облака.
Трудно слезы сдержать – так прекрасен это мир.
Всё так непрочно.
Помню, ты мне открыл
Самое горячее желание своё.
Если бы я могла тоже быть в мечтах твоих,
Видеть вечность в бездне твоих глаз.
И я закрываю глаза, снова вспоминаю всё,
Что ты мне говорил, и улыбку твою, ведь всё это в глубине души хранится.
В те далекие дни
В полной света комнатке ждала твоих шагов.
Я тогда создала новую историю,
Ту, что свяжет лишь со мной тебя.
(...)
(2:20) What a blessing that I met you,
And time will not erase my memories.
I’ll keep in my heart the sun’s glare on my hair,
And cherished dreams.
So gently you touched my cheek,
You shook your palms with your hands.
No matter how many years pass,
Whatever happens, but I cannot forget happiness and warmth.
Sitting next to you
I watch the wind blowing away into the clouds.
It’s hard to hold back tears - so beautiful is the world.
Everything is so fragile.
I remember you opened me
The most ardent desire.
If I could also be in your dreams
To see eternity in the abyss of your eyes.
And I close my eyes, remember everything again
What did you tell me, and your smile, because all this is stored deep down in your soul.
In those far days
In full light, the little room was waiting for your steps.
I then created a new story,
The one that only connects you with me.
