Она летала в этом времени,
Кружила пёстрый шар уверенно.
Она летала в своём космосе,
Но что-то не давало воздуха.
А он быстрей планеты крутится:
Авто, рабочий офис, улица.
Но этим вечером опять один
Скучает меж совсем пустых картин.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные,
Друг другом не замечены,
Летают в разном времени.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные -
Полярные истории
На разных траекториях.
Они в своих заботах кружатся,
Они пройдут по разным улицам:
Она летает в своем космосе,
Ему же не хватает воздуха.
Пойдёт он вечером опять один
На лунный свет пестрящихся витрин.
Она стоит с надеждой у окна,
Пока еще не влюблена.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные,
Друг другом не замечены,
Летают в разном времени.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные -
Полярные истории
На разных траекториях.
И вот
Среди своих мирских забот
Такие разные они
Свои Вселенные пересекли.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные,
Забыв законы времени,
Сошлись благодаря любви.
Две параллельные,
Две параллельные Вселенные -
Похожие истории,
Родные траектории.
Родные траектории
She was flying in this time,
Confidently spinning a colorful ball.
She was flying in her space,
But something was not giving her air.
And it was spinning faster than the planet:
Car, office, street.
But this evening alone again
Bored between completely empty pictures.
Two parallel,
Two parallel Universes,
Not noticed by each other,
Flying in different times.
Two parallel,
Two parallel Universes -
Polar stories
On different trajectories.
They are spinning in their worries,
They will walk along different streets:
She is flying in her space,
But he is not getting enough air.
He will go alone again in the evening
To the moonlight of colorful shop windows.
She stands with hope by the window,
Not yet in love.
Two parallel,
Two parallel Universes,
Not noticed by each other,
Flying in different times.
Two parallel,
Two parallel Universes -
Polar stories
On different trajectories.
And so
Amidst their worldly concerns
So different they
Crossed their Universes.
Two parallel,
Two parallel Universes,
Forgetting the laws of time,
Met thanks to love.
Two parallel,
Two parallel Universes -
Similar stories,
Native trajectories.
Native trajectories
