Текст песни Евген Барышников - На чужих ошибках

Я не читаю Кафку, Ницше или Кастанеду,
Я не причастен к касте "образованных" людей,
Не то пришлось бы поддержать тление вашей беседы
Сырыми вершками чужих расплывчатых идей.

И перевравши чью-то мысль, я тоже был бы философ,
Плевал бы с колокольни, языком звеня
Во время обсуждения эзотерических вопросов,
Которые безмерно волновали бы меня...

[...Как жертву] стадных инстинктов, что командуют парадом
Стройных колонн покрытых бисером свиней.
Но я не буду врать себе, мне надоела клоунада.
Вдали проторенных дорог я дам начало своей.

А на чужих ошибках пусть учатся трусы,
А я давно не боюсь совершать свои,
И пусть в стрельбе на убежденье я не очень искусен,
Но мне не жаль ни обоймы растраченной любви.

Ты можешь восхищаться [глубиною Веданты / философией Канта]
И ненавидеть фрейдово грязное бельё
Или искать смысл жизни в пыли фолиантов,
Или в коровьих лепешках искать мумиё. // [строительном щебне]

И ответов не найдя, а только мысли измазав
Э-э... кровушкой Великих, ты доволен, как кастет.
Тебе достойное место обеспечено сразу
В популярнейшей тусовке "не таких, как все".

[Расслабься!] Стадные инстинкты знают все, что угодно
Что слушать, во что верить, [ какие шмотки носить / и какую дрянь курить]
Но я не стану врать тебе, мне все равно, что нынче модно.
У меня своя жизнь и я ее буду жить.

А чужие ошибки - наука ленивых,
А мне просто по кайфу натворить своих
И пусть в боях с самим собою мне не слишком фартило
Но я видал врага в лицо, значит - уже победил.

[Но все же] Стадные инстинкты нам укажут героев,
Перед кем пресмыкаться, кого хотеть и с кем спать,
Где лево и кто прав, зачем своё и где чужое,
Чем хорошо, кому плохо, что сказать и где достать.
Кому платить, как избежать, чем запустить и кто крайний,
Бить или не бить, кто виноват, а кто сильней...
Теперь внимание, вопрос: Раз уж ты такой славный,
То чего ты стОишь сам, без ворованных идей?

А на чужих ошибках пусть учатся трусы
А я знаю, ты способен совершать свои
Но посмотри: твои локти все в следах от укусов...
Не жалей ни о чем, а просто пой и живи!
А просто пой
и живи!

12.11.2005

I don’t read Kafka, Nietzsche or Castaneda,
I’m not involved in the caste of "educated" people,
Otherwise, you would have to support the smoldering of your conversation
Raw tops of other people's vague ideas.

And having misinterpreted someone’s thought, I would also be a philosopher,
I would spit from the belfry, ringing my tongue
During a discussion of esoteric issues,
Which would immensely excite me ...

[... As a victim] the herd instincts that command the parade
Slender columns of beaded pigs.
But I won’t lie to myself, I’m tired of the clowning.
Away from the beaten track, I will give my start.

 And let cowards learn from the mistakes of others,
 And I’m not afraid to do mine for a long time,
 And even though I’m not very skilled in convincing shooting,
 But I do not regret a clip of wasted love.

You can admire [the depths of Vedanta / Kant's philosophy]
And hate freud's dirty laundry
Or look for the meaning of life in the dust of the tomes,
Or look for mummy in cow cakes. // [crushed stone]

And finding no answers, but only smearing thoughts
Uh ... with the blood of the Great, you are pleased as brass knuckles.
You have a decent place immediately
In the most popular party "not like everyone else."

[Relax!] Herd instincts know anything
What to listen to, what to believe, [what clothes to wear / and what rubbish to smoke]
But I will not lie to you, I do not care what is fashionable today.
I have my own life and I will live it.
 
And the mistakes of others are the science of the lazy,
 And I just get high on my
 And even in battles with myself, I was not too lucky
 But I saw the enemy in the face, which means that I have already won.

[But still] Herd instincts will show us heroes,
Before whom to grovel, whom to want and with whom to sleep,
Where is left and who is right, why his own and where is someone else’s,
What is good, who is bad, what to say and where to get it.
Who to pay, how to avoid, what to launch, and who is the last,
To beat or not to beat, who is to blame and who is stronger ...
Now attention, question: Since you are so glorious,
What are you worth yourself, without stolen ideas?

 And let cowards learn from the mistakes of others
 And I know you are able to do your
 But look: your elbows are all behind bite marks ...
 Do not regret anything, just sing and live!
 Just sing
 and live!

11/12/2005