В лужах после дождя - отражение туч,
И следы твоих губ запеклись на щеке.
Я бессмысленно слаб и безумно могуч
Чистотой в голове, пустотой в кошельке.
Позабыла зима да о белой парче,
Собирая по лужам осколки небес.
Я по тучам бреду, у меня на плече
В карты режутся Ангел и огненный Бес.
Не стесняясь дождя.
Не стесняясь...
Коль стена на пути - так пускай из дождя!
Коль река – так пусть полнится красным вином!
Я так долго искал, наконец-то найдя,
Я боюсь заржаветь, зацепившись за дно.
Сколько горькой вины да вина утекло,
А сушить якоря – столь заманчивый крест,
Но у Ангела козырей полно крыло,
И в тузовых погонах гневится мой Бес.
Не стесняясь дождей.
Не стесняясь...
В небе после дождя – отражение луж,
И грохочет весна в водосточной трубе.
Я, устав уставать от метелей и стуж,
Снова целую зиму скучал по тебе.
Но у чистых ручьев несть подводных камней,
А дорогу назад преградил темный лес.
Ангел с мордой разбитой грустит о зиме,
И все ярче пылает мой огненный Бес.
Не стесняясь дождей.
Не стесняясь...
22.11.2005
In the puddles after the rain - reflection of clouds,
And the traces of your lips were caked on the cheek.
I'm pointlessly weak and insanely powerful
Clean in my head, empty in my wallet.
Winter has forgotten about white brocade,
Gathering fragments of heaven through puddles.
I'm delirious in the clouds, on my shoulder
An angel and a fiery demon are cut into cards.
Feel free to rain.
Do not be shy ...
If the wall is on the way - let it out of the rain!
Kohl river - so let it be filled with red wine!
I searched for so long, finally finding
I'm afraid to rust, catching on the bottom.
How much bitter guilt and wine have flowed
And to dry the anchors is such a tempting cross,
But Angel’s trump card is full of wing,
And in aces epaulettes my demon is angry.
Feel free to rain.
Do not be shy ...
In the sky after the rain - a reflection of puddles,
And spring rumbles in the drainpipe.
I, tired of getting tired of snowstorms and cold,
Missed you again the whole winter.
But clean streams lack pitfalls
A dark forest blocked the way back.
An angel with a broken face is sad about winter,
And my fiery demon burns ever brighter.
Feel free to rain.
Do not be shy ...
11/22/2005
