В тумане тают белые огни...
Сегодня мы уходим в море прямо.
Поговорим за берега твои,
Родимая моя Одесса-мама.
Мне здесь родиться было суждено
И каждый день любить тебя впервые.
Ах, больше, мне не пить твое вино
И клёшем не утюжить мостовые.
В Москве же все горланят и гремят,
Луна озарена огнём рекламы.
(х2)
Ну кто ж теперь заменит мне тебя,
Родимая моя, Одесса-мама?
Мы все хватаем звёздочек с небес.
Наш город гениальностью известен:
Утесов Лёня - парень фун Одесс,
А Инбер тоже бабель из Одессы.
Сам Агасфер - старик космополит,
Лечил в Одессе стрёпанные нервы,
В своих трудах он прямо говорит:
Одесса - это мама номер первый!
Был Одиссей бесспорно одессит,
За это вам не может быть сомненья!
А Сашка Пушкин тем и знаменит,
Что здесь он вспомнил чудного мгновенья.
Ты мне один-единственный маяк,
Мне жить теперь так грустно и отвратно...
О сжалься, сжалься, мамочка моя,
Ой, мамочка, роди меня обратно!
White lights melt in the fog ...
Today we go straight to sea.
Let's talk over your shores,
My dear Odessa mother.
I was destined to be born here
And every day to love you for the first time.
Ah, no more, I won't drink your wine
And do not iron the pavements with a flare.
In Moscow, everyone bawls and rattles,
The moon is lit by advertising fire.
(x2)
Well, who will now replace you for me,
My dear, Odessa-mother?
We all grab stars from heaven.
Our city is known for its genius:
Utesov Lenya - a guy from Odessa,
And Inber is also a babel from Odessa.
Egasfer himself is a cosmopolitan old man,
He treated stripped nerves in Odessa,
In his writings, he directly says:
Odessa is mom number one!
Odysseus was indisputably Odessa,
There can be no doubt about that!
And Sashka Pushkin is famous for that,
That here he remembered a wonderful moment.
You are my only beacon
I live now so sad and disgusting ...
Oh have pity, have pity, my mommy,
Oh, mommy, give birth to me back!
