Павло Табаков
Краплями дощу заплаче небо восени і трави скошені.
Лише мій голос ти почуй, моє запрошення,
Згадай пісні, що я співав, для тебе навесні.
Подих мій відчуй в падінні листя на траву.
У кроках осені жовтогарячі кольори,
То є улюблені твої, серед них знайди слова загублені.
Приспів:
Загублені слова шукаю там, де ще любов жива.
Осіння ворожба, мої думки заплутує журба.
Загублені слова знайде любов твоя.
Знаю, що жива любов як пісня у серцях.
Навік лишаються ті почуття, що в нас були.
Не забуваються, повір, зможемо ми вдвох знайти слова нові.
Приспів (2)
ПЕРЕВОД:
Каплями дождя заплачет небо осенью и травы скошены.
Лишь мой голос ты услышь, мое приглашение,
Вспомни песни, что я пел, для тебя весной.
Дыхание моё почувствуй в падении листьев на траву. В шагах осени оранжевые цвета,
То любимы твои, среди них найди слова затерянные.
Припев:
Затерянные слова ищу там, где еще любовь жива. Осеннее гадание, мои мысли, запутывает печаль. Затерянные слова найдет любовь твоя.
Знаю, что жива любовь как песня в сердцах. Навек остаются те чувства, что у нас были. Не забываются, поверь, сможем мы вдвоем найти слова новые.
Дыхание моё почувствуй в падении листьев на траву. В шагах осени оранжевые цвета,
То любимы твои, среди них найди слова затерянные.
Припев.
Pavlo Tabakov
The sky will cry with raindrops in autumn and the grass will be cut.
Only hear my voice, my invitation,
Remember the songs I sang for you in the spring.
Feel my breath in the falling leaves on the grass.
In the steps of autumn orange colors,
These are your favorites, among them find the lost words.
Chorus:
I look for lost words where love is still alive.
Autumn divination, my thoughts are confused by sorrow.
Your love will find the lost words.
I know that living love is like a song in hearts.
The feelings we had remain forever.
Do not forget, believe me, the two of us can find new words.
Chorus (2)
TRANSLATION:
Raindrops will make the sky cry in the fall and the grass is cut.
Only you will hear my voice, my invitation,
Remember the songs I sang for you in the spring.
Feel my breath in the falling leaves on the grass. In the steps of autumn orange colors,
Then your loved ones, among them find the lost words.
Chorus:
I look for lost words where love is still alive. Autumn divination, my thoughts, confuses sadness. Your love will find the lost words.
I know that love is alive like a song in hearts. The feelings we had remain forever. Don't forget, believe me, the two of us can find new words.
Feel my breath in the falling leaves on the grass. In the steps of autumn orange colors,
Then your loved ones, among them find the lost words.
Chorus.
