Не уютом, не карманом —
Мы живем самообманом,
Не посевом, не жнивьем,
А надеждою живем.
А надежда, а надежда,
Верой и любовью между,
Между небом и землей,
Вроде капли дождевой.
Согласитесь, ведь никак не
Обойтись без этой капли,
Что на помощь к нам спешит
В пору засухи души.
На жестокосердной почве
Не растут, уж это точно,
Милосердия цветы
И деревья доброты.
Сердце рвется от рыданий,
Неисполненных желаний,
А дождинки этой роль —
Поубавить нашу боль.
Ну а то, что мне, бродяге,
Не хватает этой влаги,
Так всегда, чем больше пьешь,
Тем острее жажды нож.
Сколько б жгучие печали
Наши дни ни омрачали,
Как бы ни старался век
Сотворить из нас калек, —
Что ж, на этот самый случай
Дан нам веры хлеб горючий,
Соль любви, что так сладка,
И надежды два глотка!
1980
Not comfort, not pocket -
We live in self-deception
Do not sow, do not stubble,
And we live in hope.
And hope, and hope
By faith and love between
Between heaven and earth,
Like a raindrop.
Agree, you don’t
Dispense with this drop
What hurries to help us
In a time of drought of the soul.
On hard soil
They don’t grow, that's for sure,
Mercy flowers
And trees of kindness.
My heart breaks from sobs
Unfulfilled desires
And the rain of this role -
Reduce our pain.
Well, the fact that I, a tramp,
Not enough of this moisture
So always, the more you drink,
The thirstier the knife.
How many burning sorrows
Our days are not overshadowed
No matter how hard the century tries
To make cripples out of us
Well, for this very case
Flammable bread given to us by faith,
The salt of love so sweet
And hope two sips!
1980
