За очень немалые деньги
Летит вертолет на Хан-Тенгри.
В прорывах хорошей погоды,
Навстречу Тянь-Шаньским горам.
И солнце глаза обжигает,
Но снег почему-то не тает,
Ведь наш вертолет подлетает
К холодным и вечным снегам.
И жизнь потечет, как по пене,
На той ледниковой морене.
Идут и идут снегопады -
Дождей не бывает во льдах,
И видно, но очень немного
Вершину до самого бога.
Стоит она круто и строго
По пояс в стальных облаках.
Пускай нам судьба улыбнется,
И все хорошо обернется.
И хватит ли сил и здоровья,
И будет поменьше каприз.
И, если погода позволит,
И, если лавиной не смоет,
Подняться вершина позволит
Туда, где один путь - лишь вниз.
И выпив бутылочку бренди,
Я после вершины Хан-Тенгри,
Такой охлажденный снегами,
К твоей захочу теплоте.
И шум в небесах вертолета
Тоску навевает мне что-то
Я весь в ожиданьи полета
Опять к городской суете,
Я весь в ожиданьи полета
К твоей городской суете.
За очень немалые деньги
Привез вертолет нас с Хан-Тенгри...
For a lot of money
Helicopter flies to Khan Tengri.
In breakthroughs of good weather
Towards the Tien Shan mountains.
And the sun burns my eyes
But the snow for some reason doesn’t melt,
After all, our helicopter flies up
To cold and eternal snows.
And life will flow like foam
On that glacial moraine.
Snowfalls come and go -
There is no rain in the ice
And it is visible, but very little
Top to God.
It stands cool and strict
To the waist in steel clouds.
Let fate smile upon us
And everything will turn out well.
And will there be enough strength and health
And there will be less whim.
And if the weather permits,
And if it’s not washed away by an avalanche,
Climb the top will allow
There, where one way is only down.
And after drinking a bottle of brandy
I'm after the top of Khan Tengri,
So chilled by the snows
I want your warmth.
And the noise in the sky of a helicopter
Longing for me something
I'm all waiting for the flight
Again to the bustle of the city
I'm all waiting for the flight
To your city bustle.
For a lot of money
The helicopter brought us from Khan Tengri ...
