Ой не шуми, луже,
Зелений байраче!...
Не плач, не журися,
Молодий козаче!
Не сам же я плачу -
Плачуть карі очі,
Що нема спокою
Ані вдень, ні в ночі.
Сусіди близькії -
Вороги тяжкії:
Не дають ходити,
Дівчину любити.
Я ж буду ходити
І буду любити,
Ще й до себе візьму -
Буду з нею жити!
Ой умруя, милая...
Як ти будеш жива -
Чи згадаєш, мила,
Де моя могила?
А моя могила
Край синього моря,
Де була між нами
Тихая розмова!
Зійдеш на могилу,
Та не сумуй друже,
Спогадають люди,
Що любилось друже!
Зійдеш на могилу -
Не труси землею,
Бо сама вважаєш,
як тяжко під нею!
Ой тим воно тяжко -
Любилися важко
Тим воно тяженько -
Любились вірненько!
Oh do not make a noise, a pool,
Zeleny bayrache! ...
Do not cry, do not zhurisya,
Young kozache!
Not myself, I cry -
Karі ochі cry,
Scho dumb Spock
Anі a day, in nochi ni.
Susіdi blizkії -
Vorogov tyazhkії:
Do not give walks
Dіvchinu loves.
Well I'll walk
The I'll be loved
Sche th to afford vіzmu -
I will zhiti s her!
Oh I die, my dear ...
Yak minute budesh alive -
Chi zgadaєsh, Milan,
De my grave?
And my grave
Edge sinogo Sea
De Bula mіzh us
Quiet Rozmova!
Zіydesh on the grave,
She did not sumuy Friendly,
Spogadayut people
Scho lyubilos friends!
Zіydesh on the grave -
The earth is not a coward,
Bo vvazhaєsh itself,
Yak pid her hard!
Oh Tim vono hard -
Lyubilisya vazhko
Tim vono tyazhenko -
Lyubilis vіrnenko!
